«Звуки мешаются и переплетаются. Раздается крик какого-то несчастного, которому, вероятно, въехали в загорбок; слышен напев на «Господи воззвах, глас осьмый»; вырывается из концерта патетическая нота в верхнее ре; кого-то еще треснули по роже; у печки поют: «Отроцы семинарстии, посреде кабака стояще, пояху: подавай, наливай; мы книги продадим, тебе деньги отдадим»; слышен плач; грегочеткакая-то тварь, то есть ржет по-лошадиному, выделывая «и-и-го-го-го-го!»
«Очерки бурсы» — книга, которая стоила писателю жизни. Вернее, не сама книга, а огненный вихрь жизни, которую он пропустил сквозь себя.
На момент выхода книги бывшему семинаристу 27 лет, а потом случилось то, что, наверное, и должно было случиться.
Петербургские трущобы — город холодный, голодный и не прощает слабости.
«Пьяненький» — так чуть было не назвал свой роман «Преступление и наказание» Достоевский. Бурса подарила русской литературе писателя, но отняла жизнь.
Сенная — питерская клоака, рынок, торжок, Некрасову там примерещилась кнутом иссеченная муза, а Помяловский нашел собутыльников и «белочку».
В детстве он отпевал покойников в храме, на Охте, спустя 29 лет здесь уже отпевали одного из самых непрочитанных русских писателей.
Горький сравнивал Помяловского с Диккенсом.
Русский Диккенс — Николай Герасимович Помяловский — родился 23 апреля 1835 года.
