Зан­та­рия Вла­ди­мир — по­эт, пе­ре­вод­чик, ака­де­мик, док­тор фи­ло­ло­ги­чес­ких на­ук, ав­тор ря­да ли­те­ра­тур­но-кри­ти­чес­ких ста­тей по про­бле­мам со­вре­мен­ной аб­хаз­ской ли­те­ра­ту­ры.

Ав­тор три­над­ца­ти по­э­ти­чес­ких сбор­ни­ков. За сбор­ник сти­хов «Бзан­цы» («Из­веч­ное») удос­то­ен Го­су­дар­ст­вен­ной пре­мии име­ни Дмит­рия Гу­лиа. Пе­ре­вёл на аб­хаз­ский язык сти­хи А. С. Пуш­ки­на, М. Ю. Лер­мон­то­ва, Ф. И. Тют­че­ва, А. А. Бло­ка, В. Я. Брю­со­ва, Н. С. Гу­ми­лёва, О. Э. Ман­дельш­та­ма, А. А. Ах­ма­то­вой, М. И. Цве­та­е­вой, Д. С. Са­мой­ло­ва, С. И. Кир­са­но­ва и др.

В раз­ные го­ды был де­пу­та­том пар­ла­мен­та, ми­нист­ром куль­ту­ры, ви­це-премь­е­ром Рес­пуб­ли­ки Аб­ха­зия.

Член Со­юза пи­са­те­лей и Со­юза жур­на­лис­тов Аб­ха­зии, Со­юза жур­на­лис­тов и Со­юза пи­са­те­лей Рос­сии.