Ири­на Ни­ко­ла­ев­на Гирш ро­ди­лась в семье во­ен­но­с­лу­жа­ще­го. С дет­ст­ва мно­го пу­те­шест­во­ва­ла, что очень по­мо­га­ло ей по­лу­чать по гео­гра­фии и био­ло­гии од­ни пя­тёр­ки.

В очень юном воз­рас­те на­ча­ла пи­сать сти­хи, но они час­то по­лу­ча­лись груст­ны­ми и взрос­лы­ми.

Ког­да вы­рос­ла, ре­ши­ла стать учи­те­лем и по­лу­чи­ла пе­да­го­ги­чес­кое об­ра­зо­ва­ние. Но ак­тив­ный об­щест­вен­ный тем­пе­ра­мент и ши­ро­та кру­го­зо­ра при­ве­ли её в жур­на­лис­ти­ку. Но не­уем­ной энер­гии Ири­ны Гирш хва­ти­ло и на то, что­бы со­здать из­да­тельст­во элек­трон­ных книг. Од­на­ко и опыт пер­вой про­фес­сии не за­быт, так что пси­хо­ло­гия и ин­те­ре­сы ре­бят ей зна­ко­мы не по­на­слыш­ке. И про­изо­шло то, что не­ред­ко слу­ча­ет­ся в ли­те­ра­ту­ре: по­яв­ле­ние млад­ших родст­вен­ни­ков или рож­де­ние сво­их де­тей вдох­нов­ля­ют ли­те­ра­то­ра на со­зда­ние про­из­ве­де­ний для са­мых юных.

Ког­да у Ири­ны Гирш ро­ди­лась дочь Уль­я­на, она на­ча­ла пи­сать сти­хи и сказ­ки для са­мых ма­лень­ких.

Рос­ла до­чур­ка — взрос­ле­ли про­из­ве­де­ния. И вот так воз­ник­ла фан­та­зий­ная сказ­ка «ПРИ­КЛЮ­ЧЕ­НИЯ КА­ПЕЛЬ­КИ в СТРА­НЕ ЛЮ­ДЕЙ».

Её ав­тор утверж­да­ет: «Ког­да пи­шешь для де­тей, ста­но­вишь­ся добрее».

Сказ­ку про­ил­люст­ри­ро­ва­ла сво­и­ми ри­сун­ка­ми По­ли­на Жу­ков­ская