Ольга Андреева — автор восьми поэтических сборников.

Стихи опубликованы в журналах «Аргамак», «Артикль», «Дегуста.PU», «Дальний Восток», «День и ночь», «Дети Ра», «Зинзивер», «Ковчег», «Крещатик», «Нева», «Новая Юность», «Новый журнал», «Новый мир», «Плавучий мост», «Формаслов», «Эмигрантская лира», «Южное сияние», Prosōdia и др.

Проза публиковалась в «Вестнике Пушкинского общества Америки», «Дальнем Востоке», «Неве», «Новом Континенте», «Формаслове», «Южном сиянии» (Одесса), журнале «Точка.Зрения», журнале Юрия Кувалдина «Наша улица», «Поэтограде» Евгения Степанова.

Второе (2019, 2021) и третье место (2023) в интернет-конкурсе «Эмигрантская лира», диплом фестиваля-конкурса «Русский Гофман» (2019, 2020), диплом премии «Антоновка 40+» в номинации «Критика» (2020), первое место в конкурсе «Гений места» за лучшую рецензию (2023).

Живёт в Ростове-на-Дону, работала проектировщиком автодорог.