Главные слова о её роли в современной поэзии сказаны Андреем Вознесенским на первом Всемирном дне поэзии ЮНЕСКО в Театре на Таганке Юрия Любимова. «Если бы Хлебников жил сегодня, он писал бы как Елена Кацюба, но она пошла дальше — Хлебников до этого не дошёл». Сама поэтесса называла своё направление лингвистическим реализмом, когда новый поэтический смысл рождается не из внешней реальности, а из слов. Каждое слово становится бесконечной матрёшкой, из которой извлекаются другие слова.

            Я и ты — балет тела бытия.

            Это уже не палиндром, а некий Кристалл вселенной. Она утверждала: «Меня интересуют только совершенные тексты».

            Её поэтические афоризмы превращались в заповеди любви:

            Красивые всегда правы

            Не позволяй другому вникать в рисунок твоей ладони

            Нет оборотной стороны

            Не у судьбы не у луны

            Это космическая фрактальная лирика, которой владела только она.

            Преступный заговор молчания вокруг её палиндромических словарей говорит о ничтожестве нынешней литературной критики.

            Но я вообще не связывал бы её поэзию с какими-либо внешними отзывами. Кассиопея или Андромеда существуют независимо от того, видят или не видят эти созвездия астрономы.

            Она ни на кого не похожа, даже на божественного Велимира. Всегда настаивала на своей женственности и подчёркнуто акцентировала название — поэтесса, ни в коем случае не поэт.

            Однако и среди поэтесс сравнивать её не с кем.

            Розы сами не растут

            Их культивирует садовник —

            Повивальный дед розы.

            Никто не культивировал поэзию Елены Кацюбы, скорее вытаптывали. Но нельзя вытоптать райский сад.

            Елене Кацюбе

            Не знаю кто чего достиг

            А я люблю Елену

            Об этом мой межзвёздный стих

            Как кровь из вены в вену

            Об этом все мои слова

            И все мои поэмы

            В моих словах она жива

            И живы с нею все мы