Эрих фон Нефф
Эрих фон Нефф — американский писатель из Сан-Франциско. Родился в 1939 году. Окончил школу имени Джорджа Вашингтона в 1957 году, затем проходил военную службу в Корпусе морской пехоты США. В 1964 году окончил Государственный университет Сан-Франциско со степенью бакалавр искусств, в 1974 году получил степень магистра. С 1980 по 1981 год проходил аспирантуру в Университете Данди в Шотландии, затем получил степень магистра философии.
Эрих фон Нефф известен во французском литературном авангардизме. Член Общества французских поэтов, а также Общества французских поэтов и художников. Опубликовал несколько книг поэзии и прозы во французских переводах.
В 1998 году издательством Cahiers de Nuit был выпущен сборник стихов фон Неффа «Кокаиновые шлюхи» (Les Putains Cocaïnomanes). Выход сборника предварил рассказ о нём на парижской радиостанции 96.2FM Мари Андре Бальбастр, которая в эфире зачитала поэму «#45». Через год в издательстве вышла ещё одна книга Эриха фон Неффа — «Проститутки на обочине» (Prostituées au Bord de la Route), опубликованная на деньги, полученные в виде гранта от Регионального литературного центра Нижней Нормандии.
Русские переводы отдельных произведений Эриха фон Неффа публиковались в журналах «Зарубежные задворки», «Эдита», «Новый берег», «Ликбез», «Дон», «Слово\Word», «Изящная словесность», «Аконит», «Семь искусств», а также сборниках «Строки на веере», «Кружево штриха» и «ARONAXX I». В 2019 году в независимом издательстве «Чтиво» (Санкт-Петербург) опубликован русский перевод книги «Проститутки на обочине».