Текст: Олеся РУДЯГИНА (Кишинёв, Республика Молдова)
Фото: Людмила Сафонова
Забавно ходить по театрам Москвы иностранной гражданке. Нет, не так. Забавно ходить по театрам Москвы иностранной гражданке, благоговейно относящейся к классическому тексту. Снова не то... - Забавно ходить по театрам Москвы иностранной гражданке, со стороны прекрасно видящей, чтО происходит в мире, наблюдающей лет 30 и прекрасно осознающей истоки и причины этого происходящего.
Странно пытаться записать впечатление от увиденного внеконкурсного спектакля «А.П. Чехов «Палата N 6». Пьеса Льва Додина». «Волга впадает в Каспийское море» - Лев Додин – гениальный, всеми признанный режиссёр, лауреат, кавалер, заслуженный, народный, и т.д., и т.п.
Ну, давайте на этом и остановимся. Спектакль – великолепный. Какая пластика! Какое решение! Какая смелость! Всё?! Ну, нет, ещё пара фраз.
Крышу сносящие декорации – как прекрасна решётка, отгораживающая сцену от зрительного зала и чугунные ванны, заполоняющие собой сценическое пространство, как лодки в «Чайке»...! (Выполнены в Кузнечной мастерской Александра Гордеева и «Студии «Жираф»») «Больные» смотрят в зрительный зал, произносят свои монологи из-за решётки. Смотрят нам в души, ухватившись за её прутья. Под ногами – снег или белый песок,- зыбучее время... Какой ужас! Тихий ужас, практически! После стОльких виденных на различных подмостках этих самых «Палат» – с воплями и гримасничаньем, фарсом - буффонадой... Тихий, тихий ужас. Единственная, унылая, сводящая с ума – ещё до начала спектакля настойчиво звучащая, музыкальная фраза шарманки (композитор Мордехай Гебиртиг). «Обличительные» тексты Чехова, - собственно, вырванные из контекста повествования.
О глобальном житье в ЛЮБОЙ России, видимо. О несвободе здесь вселенского масштаба. Об этом, об этом Немой (персонаж, введённый Л.Д.. У Чехова молчит потерявший человеческий облик, невероятно тучный, нечистый, откровенно безумный человек) «кричит» из-за решётки жестами. Впрочем, где-то это я уже видела. Ах, да! «Холодное лето 53-го» - героиня Нины Усатовой, пытающаяся позвать с острова, захваченного уголовниками, на помощь людей с проходящего, весело играющего оркестром, кораблика. Таки цитата! Уверена, сознательно приведённая. И там, и там – убийственный эпизод!
Гениальный Моисейка (Михаил Самочко) с жалобными текстами на уходящем прекрасном идиш. Чеховское – «Дай копеечку», шёпот и хихиканье, «детскую веселость и живой характер», заботливость преобразованы во «всю скорбь еврейского народа». Не хватает нашить на одежду шестиконечную звезду – и образ закончен. Не знаю ... Ладно, ладно, довольно! Мне сказали – написать немного.
Чудесная Дарьюшка (Татьяна Рассказова) – какова! При нарочитой запущенности и «косолапости», округлые тёплые бабьи движения,– такие несовременные, утраченные... Минимум слов в роли, но персонаж ёмкий, тамошний, живой.
Бывший судебный пристав Громов Иван Дмитрич (Игорь Черневич) – фантастический! Впервые увидела этого актёра на подмостках, ранее только в кино, – невероятный артист. Самая сильная, на мой взгляд, сцена – когда ему отпирают двери – ИДИ! – и он – колеблется, он ТАК колеблется... эти его лаконичные растерянные жесты кисти руки, плеч, выражение лица... НЕТ! Там, у вас – ещё страшнее... Однако, не играет Черневич сумасшедшего, о, нет! Он играет мыслящего здравого человека. Революционера-теоретика, практически, уставшего от несовершенства жизни и спрятавшегося от гнусных соотечественников, коих презирает.
Читаем Чехова: «О горожанах он всегда отзывался с презрением, говоря, что их грубое невежество и сонная животная жизнь кажутся ему мерзкими и отвратительными. Говорил он тенором, громко, горячо и не иначе как негодуя и возмущаясь или с восторгом и удивлением, и всегда искренно. О чем, бывало, ни заговоришь с ним, он все сводит к одному: в городе душно и скучно жить, у общества нет высших интересов, оно ведет тусклую, бессмысленную жизнь, разнообразя ее насилием, грубым развратом и лицемерием; подлецы сыты и одеты, а честные питаются крохами; нужны школы, местная газета с честным направлением, театр, публичные чтения, сплоченность интеллигентных сил; нужно, чтоб общество сознало себя и ужаснулось. В своих суждениях о людях он клал густые краски, только белую и черную, не признавая никаких оттенков; человечество делилось у него на честных и подлецов; середины же не было. О женщинах и любви он всегда говорил страстно, с восторгом, но ни разу не был влюблен.» - Автор повести знал цену этим разговорам. Пустым, бесконечным, больным. В спектакле, - равно «о женщинах и любви» - об этом ни намёка. Также и о сострадании горожан, о доброте их. Нарочно перечитала и – весьма удивилась. Чехов ЛЮБИТ сих горожан!
Доктор Рагин Андрей Ефимович (Сергей Курышев) – именно такой, каким его и написал Антон Палыч – слабый, не слишком честный, рефлексирующий, ленивый, эгоистичный, сочувствия не вызывающий. Произносящий знаменательные слова: «И вы тоже, дорогой мой. Вы умны, благородны, с молоком матери всосали благие порывы, но едва вступили в жизнь, как утомились и заболели... Слабы, слабы!»
Зал устроил овацию. Я, признаться, тоже, поддавшись ядовитому обаянию и волшбеству Театра, горячо аплодировала. Сегодня что угодно можно подогнать под что угодно. И «Красную шапочку», и «Щелкунчика» ( чего только совсем ленивый не делает на современном театре!).
Однако, А.П.Чехов, чья деятельная сострадательная жизнь противостояла «нескладному попурри»,** - тоньше и умнее нас с вами, господа!
***Цитата из «Палаты - «Речь его беспорядочна, лихорадочна, как бред, порывиста и не всегда понятна, но зато в ней слышится, и в словах и в голосе, что-то чрезвычайно хорошее. Когда он говорит, вы узнаете в нем сумасшедшего и человека. Трудно передать на бумаге его безумную речь. Говорит он о человеческой подлости, о насилии, попирающем правду, о прекрасной жизни, какая со временем будет на земле, об оконных решетках, напоминающих ему каждую минуту о тупости и жестокости насильников. Получается беспорядочное, нескладное попурри из старых, но еще не допетых песен.»
__________________________________
Commentaires