Бо(а)ратынский

Са­мое заг­доч­ное в жиз­ни Ев­ге­ния Аб­ра­мо­ви­ча ни его био­гра­фия, ни то, что он умер в Неа­по­ле от раз­ры­ва серд­ца, и да­же ни его изу­ми­тель­ные сти­хи, а вот эта за­гад­ка в фа­ми­лии: а или о?

Во всем, как всег­да, ви­но­ват Пуш­кин, у ко­то­ро­го в пись­мах на­хо­дим: Ба­ра­тын­ский. Од­на­ко, фа­ми­лия по­эта сво­им про­ис­хож­де­ни­ем обя­за­на мес­теч­ку Бо­ра­тынь в Поль­ше.

Од­на из луч­ших книг о твор­чест­ве Ев­ге­ния Бо­ра­тын­ско­го при­над­ле­жит пе­ру Оле­га Про­ску­ри­на:

«В по­пу­ляр­ном филь­ме 60-х го­дов „До­жи­вем до по­не­дель­ни­ка“ есть лю­бо­пыт­ный эпи­зод. Про­све­щен­ный и оба­я­тель­ный пре­по­да­ва­тель ис­то­рии, пре­бы­вая в эле­ги­чес­ком на­стро­е­нии (он толь­ко что му­зи­ци­ро­вал на фор­те­пи­а­но в су­мер­ках ак­то­во­го за­ла), за­дум­чи­во ци­ти­ру­ет сти­хи:

Не власт­ны мы в са­мих се­бе И, в мо­ло­дые на­ши ле­ты, Да­ем по­спеш­ные обе­ты, Смеш­ные, мо­жет быть, все­ви­дя­щей судь­бе.

Ока­зав­ша­я­ся по­бли­зос­ти учи­тель­ни­ца ли­те­ра­ту­ры во­про­ша­ет: „Кто это?“ — на что сле­ду­ет лу­ка­вое пред­ло­же­ние: „Уга­дай­те!“ Да­моч­ка, ко­неч­но, не­сет со­вер­шен­ный вздор („Не­кра­сов?..“) (ох, уж эти учи­те­ля ли­те­ра­ту­ры!). Узнав от слег­ка оша­ра­шен­но­го со­бе­сед­ни­ка, что под­лин­ный ав­тор — Бо­ра­тын­ский, она оби­жен­но па­ри­ру­ет: „Ну, не­льзя же всех вто­ро­сте­пен­ных пом­нить...“ Да­лее сле­ду­ет стре­ми­тель­ный диа­лог. Ис­то­рик. А его дав­но уже пе­ре­ве­ли... Ли­те­ра­тор­ша (оза­да­чен­но). Ку­да? Ис­то­рик (с лег­ким сар­каз­мом). В пер­вос­те­пен­ные...»

Вот сти­хотво­ре­ние — Но­вин­ское — ад­ре­со­ван­ное ви­нов­ни­ку это­го фи­ло­ло­ги­чес­ко­го раз­драя:

А. С. Пуш­ки­ну

Она улыб­кою сво­ей По­эта в жерт­вы при­гла­си­ла, Но не лю­бовь от­ве­том ей Взор яс­ный ду­мой осе­ни­ла.

Нет, это был сей лег­кий сон, Сей тон­кий сон во­об­ра­женья, Что по­сы­ла­ет Апол­лон Не для люб­ви — для вдох­но­венья.

Ев­ге­ний Аб­ра­мо­вич Бо­ра­тын­ский ро­дил­ся 2 мар­та 1800 го­да.