
Александр Махов
Александр Борисович Махов — родился в 1930 году в г. Москве. Получил высшее образование, отделение итальянского языка и литературы. Впоследствии занимал пост первого секретаря посольства СССР в Италии по культуре.
Долгие годы работал в издательстве «Мир». По заказу итальянского издательства Эдитори Риуники принял участие в переводе на итальянский и издании 10-томника теоретической физики Ландау и Лившица, а также работ других крупнейших виднейших советских ученых.
После завершения дипломатической карьеры посвятил себя переводу шедевров итальянской литературы, став в настоящее время одним из самых известных итальянистов. Среди множества его трудов — работа по составлению издания в России истории итальянского искусства от художников XIII до современных мастеров. Среди прочего его перу принадлежат переводы: «Сказки, легенды и притчи» Леонардо да Винчи, лирика Микеланджело Буонаротти, поэзия и дневники Джакомо Леопарди, поэма «Сожженный Иерусалим» Торквато Тассо и многое другое.
2 декабря 2004 года Александру Махову Президентом Италии Карло Адзелио Чампи была вручена золотая медаль за большой вклад в итальянскую культуру. Чуть позже — присуждена литературная премия за переводы стихов папы Иоанна Павла II (Кароля Войтылы).
В последние годы Александр Борисович Махов работал как писатель, из-под пера которого вышли книги из серии «Жизнь замечательных людей» о Тициане, Караваджо, Рафаэле.
Публикации автора в журнале «Вторник»
№ 19 (19) декабрь 2020
№ 18 (18) декабрь 2020
№ 17 (17) ноябрь 2020
№ 16 (16) ноябрь 2020
№ 15 (15) октябрь 2020
№ 14 (14) сентябрь 2020
№ 13 (13) сентябрь 2020
№ 12 (12) август 2020
№ 11 (11) август 2020
№ 10 (10) июль 2020
№ 09 (9) июнь 2020
№ 08 (8) июнь 2020
№ 07 (7) июнь 2020
№ 06 (6) май 2020
№ 05 (5) апрель 2020
№ 04 (4) апрель 2020

Скачать плейлист
ЛИТЕРАТУРНОЕ БЮРО НАТАЛЬИ РУБАНОВОЙ
-
Прозаики
-
Сценаристы
-
Поэты
-
Драматурги
-
Критики
-
Журналисты
Консультации
по литературному
письму
Помощь в издании книг
Литагентское
сопровождение
авторских проектов